Apartament 2 camere Lacul Tei

RO/ENG

Confort și relaxare în zona Lacul Tei: Apartament cu 2 camere complet renovat
Dacă îți dorești o locuință situată într-o zonă recunoscută pentru echilibrul dintre spațiile verzi și accesul rapid către polul de business din nordul Capitalei, acest apartament decomandat cu 2 camere reprezintă opțiunea ideală. Situată la un etaj intermediar în zona Lacul Tei, proprietatea a beneficiat de o modernizare completă, fiind pregătită să ofere un standard ridicat de confort viitorilor săi locatari.
Avantajele tehnice și dotările interioare:
• Sisteme tehnice noi: Toate circuitele electrice și rețelele sanitare au fost înlocuite integral în cadrul renovării recente. Ferestrele termopan performante și finisajele de calitate garantează o izolare fonică excelentă și facturi reduse la întreținere.
• Echipare completă pentru mutare: Apartamentul se închiriază complet mobilat și utilat modern. Dispune de un sistem de aer condiționat eficient, mașină de spălat rufe, bucătărie complet separată (dotată cu aragaz și cuptor), spații practice pentru depozitare și un balcon privat ideal pentru momentele de liniște.
• Plug & Play: Conexiunile pentru internet de mare viteză și cablu TV sunt active din prima zi.
Beneficiile unice ale localizării în zona Lacul Tei:
• Mobilitate și conexiuni: Accesul către stațiile de metrou din proximitate (Ștefan cel Mare sau Obor) se realizează facil în 10-15 minute, zona fiind deservită de linii de transport suprateran care asigură o legătură rapidă cu hub-ul Floreasca / Pipera și cu centrul orașului.
• Proximitate academică și socială: Poziționarea este excelentă pentru studenți sau cadre didactice, fiind în imediata apropiere a Universității Tehnice de Construcții București (UTCB). În vecinătate se găsesc supermarketuri, magazine de proximitate, restaurante și farmacii.
• Natură și recreere: Unul dintre marile atuuri ale zonei este accesul rapid la Parcul Tei (cu roata panoramică și zone de agrement) și Parcul Circului. De asemenea, zona este ideală pentru familii datorită prezenței unor școli și grădinițe de încredere în perimetru.
Condiții contractuale:
• Regulă de acces: 1 lună avans + 1 lună garanție.
• Comision agenție: 50% din valoarea primei luni de chirie.

English Version

Comfort & Leisure in Lacul Tei: Fully Renovated Detached 2-Room Apartment
For those seeking a home located in an area well-known for its balance of green spaces and rapid access to the northern business hub, this detached 2-room apartment is the perfect match. Situated on a middle floor in the Lacul Tei area, the property has undergone a total structural and aesthetic upgrade, rendering it completely ready for its new tenants.
Technical Highlights & Interior Amenities:
• Brand New Infrastructure: The recent renovation included a total replacement of all electrical wiring and plumbing systems. High-quality finishes and double-glazed windows guarantee optimal thermal insulation and lower utility bills.
• Fully Equipped for Hassle-Free Living: The apartment is handed over fully furnished and modernly equipped. Features include an efficient air conditioning system, a washing machine, a separate kitchen with a stove and oven, smart storage options, and a private balcony perfect for unwinding.
• Connected: High-speed internet and cable TV lines are already pre-installed and fully active from day one.
Unmatched Location Benefits in the Lacul Tei Area:
• Transit & Connectivity: Reaching nearby subway stations (Ștefan cel Mare or Obor) takes 10-15 minutes via the area's efficient surface transit lines, ensuring a fast and traffic-free link to the Floreasca / Pipera business hub and downtown Bucharest.
• Academic & Social Hub: Strategically located close to the Technical University of Civil Engineering Bucharest (UTCB), making it ideal for students or professionals. Steps away from supermarkets, convenience stores, local restaurants, and pharmacies.
• Nature & Family Essentials: Enjoy immediate access to Tei Park (featuring its famous panoramic wheel and leisure zones) and Circului Park. The neighborhood is highly family-friendly, featuring reliable schools and kindergartens nearby.
Rental Terms:
• Requirements: 1 month's rent in advance + 1 month's security deposit.
• Agency Fee: 50% of the first month's rent.